"μιξοβάρβαρος" meaning in Ancient Greek

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "μίξις",
        "3": "βάρβαρος"
      },
      "expansion": "μίξις (míxis) + βάρβαρος (bárbaros)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From μίξις (míxis) + βάρβαρος (bárbaros).",
  "forms": [
    {
      "form": "μιξοβάρβᾰρος",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mixobárbaros",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "μιξοβάρβᾰρον",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-adecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Second declension",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "μιξοβάρβᾰρος",
      "roman": "mixobárbaros",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μιξοβάρβᾰρον",
      "roman": "mixobárbaron",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μιξοβαρβᾰ́ρω",
      "roman": "mixobarbárō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "μιξοβαρβᾰ́ρω",
      "roman": "mixobarbárō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "μιξοβάρβᾰροι",
      "roman": "mixobárbaroi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "μιξοβάρβᾰρᾰ",
      "roman": "mixobárbara",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "μιξοβαρβᾰ́ρου",
      "roman": "mixobarbárou",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μιξοβαρβᾰ́ρου",
      "roman": "mixobarbárou",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μιξοβαρβᾰ́ροιν",
      "roman": "mixobarbároin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "μιξοβαρβᾰ́ροιν",
      "roman": "mixobarbároin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "μιξοβαρβᾰ́ρων",
      "roman": "mixobarbárōn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "μιξοβαρβᾰ́ρων",
      "roman": "mixobarbárōn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "μιξοβαρβᾰ́ρῳ",
      "roman": "mixobarbárōi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μιξοβαρβᾰ́ρῳ",
      "roman": "mixobarbárōi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μιξοβαρβᾰ́ροιν",
      "roman": "mixobarbároin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "μιξοβαρβᾰ́ροιν",
      "roman": "mixobarbároin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "μιξοβαρβᾰ́ροις",
      "roman": "mixobarbárois",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "μιξοβαρβᾰ́ροις",
      "roman": "mixobarbárois",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "μιξοβάρβᾰρον",
      "roman": "mixobárbaron",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μιξοβάρβᾰρον",
      "roman": "mixobárbaron",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μιξοβαρβᾰ́ρω",
      "roman": "mixobarbárō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "μιξοβαρβᾰ́ρω",
      "roman": "mixobarbárō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "μιξοβαρβᾰ́ρους",
      "roman": "mixobarbárous",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "μιξοβάρβᾰρᾰ",
      "roman": "mixobárbara",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "μιξοβάρβᾰρε",
      "roman": "mixobárbare",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "μιξοβάρβᾰρον",
      "roman": "mixobárbaron",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "μιξοβαρβᾰ́ρω",
      "roman": "mixobarbárō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "masculine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "μιξοβαρβᾰ́ρω",
      "roman": "mixobarbárō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "neuter",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "μιξοβάρβᾰροι",
      "roman": "mixobárbaroi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "μιξοβάρβᾰρᾰ",
      "roman": "mixobárbara",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "μιξοβαρβᾰ́ρως",
      "roman": "mixobarbárōs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "μιξοβαρβᾰρώτερος",
      "roman": "mixobarbarṓteros",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "μιξοβαρβᾰρώτᾰτος",
      "roman": "mixobarbarṓtatos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter",
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "μιξοβάρβᾰρος",
        "2": "ον"
      },
      "name": "grc-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "half-Greek, half-barbarian"
      ],
      "id": "en-μιξοβάρβαρος-grc-adj-0n9TR2Jb",
      "links": [
        [
          "Greek",
          "Greek"
        ],
        [
          "barbarian",
          "barbarian"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mik.so.bár.ba.ros/"
    },
    {
      "ipa": "/mik.soˈβar.βa.ros/"
    },
    {
      "ipa": "/mik.soˈvar.va.ros/"
    },
    {
      "ipa": "/mik.so.bár.ba.ros/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/mik.soˈbar.ba.ros/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/mik.soˈβar.βa.ros/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/mik.soˈvar.va.ros/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/mik.soˈvar.va.ros/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "μιξοβάρβαρος"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "μίξις",
        "3": "βάρβαρος"
      },
      "expansion": "μίξις (míxis) + βάρβαρος (bárbaros)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From μίξις (míxis) + βάρβαρος (bárbaros).",
  "forms": [
    {
      "form": "μιξοβάρβᾰρος",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mixobárbaros",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "μιξοβάρβᾰρον",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-adecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Second declension",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "μιξοβάρβᾰρος",
      "roman": "mixobárbaros",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μιξοβάρβᾰρον",
      "roman": "mixobárbaron",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μιξοβαρβᾰ́ρω",
      "roman": "mixobarbárō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "μιξοβαρβᾰ́ρω",
      "roman": "mixobarbárō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "μιξοβάρβᾰροι",
      "roman": "mixobárbaroi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "μιξοβάρβᾰρᾰ",
      "roman": "mixobárbara",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "μιξοβαρβᾰ́ρου",
      "roman": "mixobarbárou",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μιξοβαρβᾰ́ρου",
      "roman": "mixobarbárou",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μιξοβαρβᾰ́ροιν",
      "roman": "mixobarbároin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "μιξοβαρβᾰ́ροιν",
      "roman": "mixobarbároin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "μιξοβαρβᾰ́ρων",
      "roman": "mixobarbárōn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "μιξοβαρβᾰ́ρων",
      "roman": "mixobarbárōn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "μιξοβαρβᾰ́ρῳ",
      "roman": "mixobarbárōi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μιξοβαρβᾰ́ρῳ",
      "roman": "mixobarbárōi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μιξοβαρβᾰ́ροιν",
      "roman": "mixobarbároin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "μιξοβαρβᾰ́ροιν",
      "roman": "mixobarbároin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "μιξοβαρβᾰ́ροις",
      "roman": "mixobarbárois",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "μιξοβαρβᾰ́ροις",
      "roman": "mixobarbárois",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "μιξοβάρβᾰρον",
      "roman": "mixobárbaron",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μιξοβάρβᾰρον",
      "roman": "mixobárbaron",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μιξοβαρβᾰ́ρω",
      "roman": "mixobarbárō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "μιξοβαρβᾰ́ρω",
      "roman": "mixobarbárō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "μιξοβαρβᾰ́ρους",
      "roman": "mixobarbárous",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "μιξοβάρβᾰρᾰ",
      "roman": "mixobárbara",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "μιξοβάρβᾰρε",
      "roman": "mixobárbare",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "μιξοβάρβᾰρον",
      "roman": "mixobárbaron",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "μιξοβαρβᾰ́ρω",
      "roman": "mixobarbárō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "masculine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "μιξοβαρβᾰ́ρω",
      "roman": "mixobarbárō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "neuter",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "μιξοβάρβᾰροι",
      "roman": "mixobárbaroi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "μιξοβάρβᾰρᾰ",
      "roman": "mixobárbara",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "μιξοβαρβᾰ́ρως",
      "roman": "mixobarbárōs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "μιξοβαρβᾰρώτερος",
      "roman": "mixobarbarṓteros",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "μιξοβαρβᾰρώτᾰτος",
      "roman": "mixobarbarṓtatos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter",
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "μιξοβάρβᾰρος",
        "2": "ον"
      },
      "name": "grc-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ancient Greek 5-syllable words",
        "Ancient Greek adjectives",
        "Ancient Greek compound terms",
        "Ancient Greek entries with incorrect language header",
        "Ancient Greek lemmas",
        "Ancient Greek proparoxytone terms",
        "Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "half-Greek, half-barbarian"
      ],
      "links": [
        [
          "Greek",
          "Greek"
        ],
        [
          "barbarian",
          "barbarian"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mik.so.bár.ba.ros/"
    },
    {
      "ipa": "/mik.soˈβar.βa.ros/"
    },
    {
      "ipa": "/mik.soˈvar.va.ros/"
    },
    {
      "ipa": "/mik.so.bár.ba.ros/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/mik.soˈbar.ba.ros/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/mik.soˈβar.βa.ros/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/mik.soˈvar.va.ros/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/mik.soˈvar.va.ros/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "μιξοβάρβαρος"
}

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: μιξοβάρβαρος/Ancient Greek 'Number' base_tags={'d', 'o', 'l', 'c', 'i', 't', '-', '2', 'n', 'A', 's', 'e'}",
  "path": [
    "μιξοβάρβαρος"
  ],
  "section": "Ancient Greek",
  "subsection": "adjective",
  "title": "μιξοβάρβαρος",
  "trace": ""
}